Be clear about the technical knowledge of export products, which includes: model description, technical parameter name, packaging description and production process. Generally, companies have ready-made information on this part. What we need to do is to organize and translate them into correct English. In addition, when looking for the writing of product names, we have also accumulated some knowledge. Here are a few methods recommended to you:
Visit the websites of famous companies in the industry and find relevant information from them;
Search for product names on websites like Alibaba to see some product information of other companies and learn from them;
You can also query directly through search engines such as Baidu or Google.
Tips:
The Alibaba database is divided into product database, trading information database and company database. If you are looking for product industries, it is recommended to query the trading information database; if you are looking for models or technical parameters, it is recommended to query the product database; if you are looking for companies in some industries, it is recommended to query the company database.
If the company does not log in to the company’s independent website on Alibaba, you can use Google to search for the company’s name to see if you can find the company’s website; if you can’t find it, look at the information they have logged on Alibaba. Generally speaking, the information on a company’s own website is richer.
Browse more websites of foreign companies, especially the websites of manufacturers in countries with more developed manufacturing industries (such as Japan, South Korea, Europe, America, and Oceania), to collect more abundant information. In particular, you can find some websites of foreign manufacturers at http://www.alibaba.com/companies/0/company.html.
If you don’t know how to translate some special terms, such as model, specification, production process and other technical parameters, you can go to www.iciba.com to search for words or short sentences. Generally speaking, model can be translated into model, type; specification can be translated into specification; grade can be translated into grade; technical parameters can be translated into technical parameters, performance can be translated into feature or characteristics; production process can be translated into production process or manufacturing process.